از .....

به حسین ابن علی ابن ابی طالب

آقا جان گندم هایمان زرد شده است و نزدیک فصل دروست . نخل هایمان نیز امسال محصول خوبی داده اند .

راستی شمشیرهایمان را از بهترین آهن آب دیده درست کرده ایم ...

همه با مسلم هم قسم شده ایم .

اهل و عیالمان برای فرزندانت وسایل بازی درست کرده اند .

فرزندانم می­ پرسند شنیده ایم حسین ابن علی دختری زیبا و شیرین زبان دارد که رقیه نام دارد خیلی دوست داریم او را زیارت کنیم و هم بازیش شویم

زنانمان از علم و کرامت و جلالت عقیله بنی هاشم سخن میگویند و از الان برای استقبال از او بر دروازه های شهر سخن می­گویند

جوانان توصیف عظمت و وقار عباست را از بازرگانانی که به مدینه آمده اند شنیده اند و هر کدام دوست دارد تا شبیه عباس بن علی شود

نوجوانان از وقتی شنیده اند علی اکبرت اشبه الناس به رسول الله است بی صبرانه انتظار قدومش را می­کشند

به عشق تو والی کوفه را بیرون کرده ایم اگر بدانی این دار العماره بدون شما چقدر سوت و کور است...

مردم تمام دار العماره را آب و جارو کرده اند تا نشانی از بنی امیه باقی نماند

تمام کوفه دار و ندارشان را روی هم گذاشته اند و قصد دارند به سوی شما گسیل دارند

اسبانمان را نعل تازه زده ایم تا به سوی شما رهسپار شویم و در رکابت باشیم ...

.....

ای کاش می­شکست قلمتان و فرزند فاطمه را اسیر کربات نمی­ کردید ...

و چه زیبا امیر کونین توصیف کرد شما را :

یَا أَشْبَاهَ الرِّجَالِ وَ لَا رِجَالَ  

حُلُومُ‏ الْأَطْفَالِ  

وَ عُقُولُ رَبَّاتِ الْحِجَالِ  

لَوَدِدْتُ أَنِّی لَمْ أَرَکُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْکُمْ  

مَعْرِفَةٌ وَ اللَّهِ جَرَّتْ نَدَماً وَ أَعْقَبَتْ سَدَماً  

قَاتَلَکُمُ اللَّهُ لَقَدْ مَلَأْتُمْ قَلْبِی قَیْحاً  

وَ شَحَنْتُمْ صَدْرِی غَیْظاً  

وَ جَرَّعْتُمُونِی نُغَبَ التَّهْمَامِ أَنْفَاساً  

وَ أَفْسَدْتُمْ عَلَیَّ رَأْیِی بِالْعِصْیَانِ وَ الْخِذْلَان‏

اى مرد نمایان نامرد،  

اى که همچون کودکان فکر مى‏کنید  

و مثل زنان تازه به حجله رفته مى‏مانید.  

اى کاش من شما را نمى‏دیدم و نمى‏شناختم.  

که به خدا پایان این آشنایى ندامت، و نتیجه‏اش اندوه و حسرت بود.  

خدا شما را بکشد دل مرا چرکین کردید  

و سینه‏ام را از خشم پر نمودید  

و در هر نفس جرعه اندوه به کامم مى‏ریزید  

و با نا فرمانى و تنها گذاشتن من، رأى و فکرم را تباه ساختید. 

نهج البلاغه / خطبه 27